first-hand experience

Lu Jun, a leading campaigner for the rights of hepatitis B carriers, has also first-hand experience of official harassment.

作为捍卫乙肝病毒携带者权利的主要活动家，陆军（lu jun）也有政府对其刁难的经历。

This project introduces students to experimental methods of physiological research and provides first-hand experience with the experimental basis for concepts in the subject.

这个项目要向学生们介绍生理学研究的实验方法，并且为理解实验基本概念提供第一手实践经验。

Historical events are depicted technically accurate and based on first-hand experience.

准确而艺术地描述了历史事件,并且以亲身经历为基础.

The town of Pilger in Nebraska has first-hand experience of the sheer damage these tornadoes can inflict in a matter of minutes.

美国内布拉斯加州的皮尔杰镇亲身体验了这种龙卷风在几分钟之内所带来的十足破坏。

In the past weeks, I have heard repeatedly about the importance of work done in country offices, and the value of the first-hand experience of WHO Representatives.

在过去数周内，我反复地听人说到国家办事处工作的重要性以及世卫组织代表第一手经验的价值。

But we know from first-hand experience that Senator Obama has demonstrated extraordinary leadership on this critical and controversial issue.

但是我们从第一手经验了解到参议员奥巴马在这个关键和争议性的议题上显示出了卓越的领导力。

It was her first experience of living alone.

那是她第一次单独生活。

Decety says empathy is connected to a part of the brain that processes a first-hand experience of pain.

戴西迪说，移情与大脑处理直接痛苦的那片区域相关联。

But second-hand anecdotes a poor substitute for first-hand experience.

但是道听途说的东西毕竟无法替代亲身教体体验.

For up-and-coming leaders, gaining skills through first-hand experience of life in a developing country can be both unsettling and uplifting.

对于崭露头角的领导者，通过亲历发展中国家的生活来获得技巧，可能令他们感到不安而又振奋。

First-hand Experience and Second-hand Knowledge in Prediction of Silicon Content in Hot Metal Tapped from Blast Furnace

高炉铁水硅含量预测中的直接经验和间接经验

One restaurateur who has had first-hand experience of both described this relationship as "invariably like oil and water".

一位拥有两者直接经验的餐厅老板把这种关系描述为“如同油和水永不变更”。

So I cannot speak about them from first-hand experience.

所以我不能从亲身体验来评论他们。

At Warner, Mr Reid gained first-hand experience of how the recorded music industry was the canary in the coal mine for digital disruption.

在华纳，里德获得了在面对数字技术的颠覆时，唱片行业如何成了“煤矿中的金丝雀”的第一手经验。

The reason why oral history teaching is favored by the American educators is that it takes the students first-hand experience as the core, stressed "doing history" by the students.

口述历史教学之所以如此受美国教育者的青睐，主要是因为它以学生亲身体验为核心，强调由学生做历史。

No matter how complex your business issues, our analysts have the expert industry knowledge and first-hand experience to help you find the best answer.

无论你的业务多复杂，我们的分析师拥有丰富的行业知识和第一手的经验，帮助你找到最好的答案。

Enthused by the success of the first exhibition, its organisers are hoping to repeat the experience.

由于首展告捷，组织者大受鼓舞，希望能再创佳绩。

her first sexual experience

她的第一次性经验

Students learn through a mixture of first-hand observation hands-on experience systematic instruction and personal reflection.

学生通过事先观察、动手体验、课程教育和个人反思综合途径进行学习.

Having worked as a caller before going into graduate school, Professor Grant had first-hand experience of the process.

在步入研究院前，格兰特教授曾做过电话筹款的工作，具备这方面的亲身经验。

They have first-hand experience of charitable organizations.

他们具有搞慈善组织的第一手经验。

How can you talk about poverty when you've had no first-hand experience of it?

没有第一手的经验，你怎么也能谈论贫穷？

This allowed them to have a first-hand experience of a typical University of Minnesota undergraduate lifestyle.

这使得他们得以亲身体验典型的明大本科生生活。

Reading about things is helpful, but first-hand experience provides a rich multi-sensory experience.

阅读也有帮助，但是亲身体验能带给你丰富的多感观体验。

My first parachute jump was an exhilarating experience.

我第一次跳伞的经历很令人激动。

Lacking first-hand experience in compiling a bilingual dictionary is the biggest weakness.

缺乏第一手经验是最大的弱点。

...his first real, full-blown psychedelic experience.

他第一次真正意义上的致幻体验

to have first-hand experience of poverty

亲身体验过贫穷

Let me be clear here: The only way for children to build a true sense of competence is through first-hand experience that includes travails, triumphs, struggles, setbacks, and successes.

这儿让我说清楚：为孩子建立真正意义上的能力唯一方式就是第一手的体验，包括艰辛、胜利、斗争、挫折和成功。

Certainly it helps the fact that the CEO is a big believer in cloud and has a bunch of first-hand experience running the cloud businesses.

当然，我们的首席执行官是云的坚定拥护者，而且拥有丰富的运营云业务的第一手经验，这对公司很有益。